Pleats Please

Pour moi, ce flacon tient plus de l’origami que du plissé. Mais en fait c’est une trace d’origami : on n’a pas un héron ou une cocotte en papier. On a un objet qui semble plus aléatoire. Il y a une connotation très minérale, comme un cristal à facettes. C’est assez massif aussi. Comme un cristal de roche, un quartz rose. Le flacon est plus une référence au sac Pleats Please qu’aux vêtements de cette ligne d’Issey Miyake. Quand on voit le sac, il y a un lien, mais sorti du contexte, c’est plus difficile. Quand on compare avec le flacon de L’Eau d’Issey, c’est moins ‘à la japonaise’. On passe de l’épuré au figuratif. Avec Pleats Please, on a une forme dont on ne comprend pas vraiment le sens. Dans le bouchon par contre, on a une fleur avec la texture du plissé Issey Miyake. Cette idée de fleur évoque davantage une symbolique japonaise. Entre le bouchon et le flacon, on est dans deux vocabulaires graphiques complètement différents : d’un côté, l’aspect souple, plissé, blanc, assez japonais, de l’autre : quelque chose de très géométrique avec le côté triangulaire et le cristal. En revanche, on n’a pas ce contraste, cette opposition dans le jus. Les notes de tête et de cœur, par exemple, ne s’opposent pas : c’est plutôt rond.